När jag vill vara fin / When I dress up

När jag ville vara festfin på disputationsfest i fredags satte jag på mig min tröja till mörkblå jeans.

Dressed up for a dissertation party, folklore jacket and dark blue jeans.

Småbroderiet / The small embroidery

Småbroderiet blev ett mobilfodral till min nya mobilaj. Paljetterna smälte lite när jag ångade min frans. Jag gillar det. Eftersom jag har på mig spenderbyxorna idag bjussar jag på hur avigsidan av broderiet ser ut, ifall någon tycker sånt är kul.

The small embroidery is now a case for my new cellphone. The sequins melted a little when I steamed the fringe, I kind of like how they turned out. Since I’m so generous today, I also let you see the backside of the embroidery.

Jag kan sticka, jag är inte rädd / I DO know how to knit

Efter myrtröjan kände jag att jag måste sticka något som jag behärskar på en gång. Jag är ju knappast någon proffsstickerska, men det kändes nedslående att inte kunna sticka något så simpelt som en krage. Hmm, raggsockar vet jag att jag kan sticka, och jag behöver dessutom ett par nya, så nu stickar jag mig ett par raggisar.

After knitting the ant sweater I really needed to knit something that I knew I could handle. Hmm, tealsocks, I know how to knit tealsocks. That’s what I’ll do!

Grrr… myran / Grrr… the ant

Jag beklagade mig för ett tag sedan över myrtröjan här, dels för att jag inte fick till mönsterstickningen snyggt och dels för att garnet tog slut. Pinsamt nog, lika bra att erkänna på en gång, så var det jag som hade beställt ett nystan för lite när Garnstjänst så generöst sponsrade mig med garn. Tur nog upptäckte jag det själv. Nåja, min kontakt på Garntjänst var jättesnäll och skickade helt gratis nystanet som jag saknade för att sticka klart tröjan.

I samma veva som jag stickade min krage såg jag ett frågande inlägg hos Okej då om hur du snyggt avmaskar ribbstickat. Hmm, inget som jag orkade fördjupa mig i, resultatet blev därför något av en katastrof (kolla in översta bilden). Efter några dagars kraftsamling gjorde jag om kragen, den fick vikas in istället. Ska man fuska, så ska man fuska med stil. Eller hur?

Summa summarum: Garntjänst uppförde sig exemplariskt. Elin, däremot med sina stickor lite uppförde sig lite mindre exemplariskt. Jag gör en mental anteckning om att varken sticka denna typ av mönsterstickning igen eller att avmaska ribbstickat med rm, am.

Nu återstår det bara att se om den unge pågen som jag stickat tröjan till vill använda den överhuvudtaget.

The ant sweater has a long history of regrets. By now, I don't like it at all, but it’s not because of the yarn (that was generously given to me by Garntjänst) rather it was the knitter who can’t at all handle knitting a single standing pattern like the ant, nor casting off the collar/cuff.

Tvinnat / Twisted

På Slöjdhuset finns alla tänkbara material, verktyg, redskap och alla möjliga tillbehör. Du kan till exempel tvinna vackra snören med en sån där repslagsvevare. Hepp hepp, säger du, sen är det klart.
There are all sorts of material, equipment and device at Slöjdhuset (read: the sloyd house). You can twist beautiful strings with a rope-twister-winder there. Easy peasy you say, and then it’s done.

Försöker sig på luffarslöjd / Trying out wire craft

Jag har hängt (och hänger) på Slöjdhuset och har gjort mig ett litet kakfak på fot. Ojämnt och bängligt, men roligt roligt.

Crafting in wire. Bumpily and uneven, but it’s a whole lot of fun making it.

Småbroderi / Small embroidery

Småbroderi i ull och lin i mina händer.

Small embroidery, wool and linnen, in my hands.

finfint ska det vara

Vackra ting, vackra bilder gör vardagen lättare och ger livet guldkant. Kanske har jag turen att vinna Ulrikas muggar. Mer än finfint skulle det va!

Textil tendens; om hantverk och konst. Vi träffades på broderikafé som hon anordnade på Timmermansgården här i stockholm i höstas.