Textil humor? / Textile humor?

Mitt badrum saknar badrumsskåp. Därav sydde jag idag denna ihopvikbara necessär. Jag gjorde mitt bästa för att den både skulle bli fin och rolig. Ha ha rolig.

My bathroom doesn’t have a cabinet. Therefore I sewed this foldable toiletbag today. I did my best to make it both pretty and funny. Ha ha funny.

Knapp från knappbytet / Button from button swap



Brukar du skratta åt textilt hantverk? Jag gör det i alla fall inte särskilt ofta. Jag fick textil humor som fix idé idag medan jag sydde på den här clown-necessären, som med lite god vilja kan frammana ett fniss. De få humoristiska exemplen som jag faktiskt kom på var som följer:
1) Fuldesigns bonader
2) rättviksdräktens huvudbonad
3) Sy-själv-böcker från 70-talet (ni vet med kläder av trasmattor och jag vet inte vad).

Och då är det ju bara Fuldesign som är menat att ha humor. Textilt hantverk kan väl ändå inte vara det enda hantverket med avsaknad av humor? Tacksam för era tankar!
ps. boken Yllebroderier lottas nu ut på Mönsterarkivet!!

---

Do you ever laugh at textile craft? I don’t, at least not very often. I got textile humor as a fix idea today when I was sewing on this clown-toilet-bag, which with a little imagination can bring a giggle. The few humoristic examples that I actually came up with were as follow:
1) Fuldesigns hangings
2) The hat of the traditional costume from Rättvik in Dalarna
3) Sew-yourself books from the '70s (you know, with clothes of rag rugs, and I do not know what).

And then it just Fuldesign (swe for ugly design) that’s meant to be funny. Textile crafts surely can not be the only craft that lack sense of humor? Please help me out here!

Yllebroderier – den berättande folkkonsten

Svensk Slöjd © Fotograf: Lucas Gölén





Alla roliga gubbar och djur är mina favoriter i yllebroderier. Men i boken Yllebroderier uppskattar jag allra mest allting. Jag läser lite här och lite där, lite då och då. Texter om allt från motiven, brodöserna, utbredning, återbruk, material och även yllebroderier idag. Det är en jättefin bok som jag varmt rekommenderar.

Jag förhandsbeställde min bok redan i somras. Den som väntade på nåt gott… och nu har jag haft den i min ägo i några veckor, den ligger framme så fint som en coffee table bok.
ps Håll utkik på Mönsterarkivet i veckan, där kommer vi nämligen att lotta ut ett exemplar av Yllebroderier!

Ehh korsstygn? / Ehh cross stitch?

Jag älskar broderi, det gör jag verkligen och korsstygn är hemskt fint, men jag medger fy fasiken vad jobbigt det är att brodera. Man måste ju r ä k n a samtidigt som man syr.Hur avslappnande är det på en skala? Jag gav mig på att brodera korsstygn på en linne- stuvbit; en  blivande kökshandduk med inspiration av Växbo lins färgglada och härliga gästhanddukar. Till och med bland dessa fem små hjärtan lyckades jag smyga in felstygn. Fast än det skulle bli en present så övertygade jag mig själv (vilket jag ofta har svårt för) att det går att ge bort icke-perfekta alster. Och vet ni vad, det gick alldeles fint.

I love embroidery, I really do, and cross stitch is very pretty, but I have to admit that it’s a pain in the ass to embroider. One has to c o u n t at the same time as stitching(!) How relaxing is that I ask you? Despite all of this I did do some cross stitching on a remnant linnen fabric, inspired by Växbo lins colorful hand towels. Even among these five tiny hearts I managed to make a mistake. In spite of that i convinced myself that i could give it away as a gift, which was my intention – and i normally find it dificult to do that. And you know what I did give it away, and it went just fine.

Roboten / the Robot

Sen några veckor tillbaka bor jag inte längre på soffan hos min syster utan har flyttat in i min alldeles egna lägenhet. Nu finns det plötsligt lite mer tid (och framförallt utrymme) att handarbeta. Jag sprriider ut mig över soffan. Den täcks av garn och på bordet står tomma kaffe och tekoppar och runtomkring ligger små avklippta garnstumpar.

Först ut på att göra listan var roboten som systersonen beställt – lyckan var total när han fick den i lördags. När man trycker på robotens knappar kommer ljud som: “mjau”, “bä” och “korgstol” (sistnämnda kan kaaankse ha något att göra med denna).

Mönster: Välkommen till Virkligheten av Virkverket
Garn: drops muskat + pärlgarn
Virknål: 3 

Since a couple of weeks I’m not longer staying at my sisters place, I finally have my own place in Stockholm. All of a sudden there’s both time and space to craft. The sofa little by little is filled by yarn and at the table in front of me there’re empty tea and coffee cups. Here and there little cut pieces of yarn are interviening.

Priority one on my to do list was the robot ordered by my nephew – and he was soo happy when he got it last saturday. When you press the buttons it makes sounds such as “miao”, “baa” and “cane chair” (might have something to do with this one)

Pattern: Välkommen till Virkligheten by Virkverket
Yarn: Drops muskat + embroidery yarn
Crochet hook: 3

498 685 besökare

498 685 det är nästan en halv miljon besökare på Mönsterarkivet nu. Mia och jag är fantastiskt glada för detta såklart och det måste firas med pompa och ståt när vi passerar 500 000-strecket. Vi kommer att lotta ut böcker och garn från dessa generösa sponsorer:

DeisyDesign garnbutik i Göteborg och online

Pickles

Stickfrossa

Svensk Slöjd & Hemslöjdens förlag

Through the Loops

VickeVira

Garntjänst

Så håll ögonen öppna!