Turgumman är jag. Lucky girl is me.
Tänk er att ni står där framför ett loppisstånd, och så ser ni allt detta lingarn i en påse. Jag frågade lite försiktigt “vad ska ni ha för denna?” 150kr fick jag som svar. Oj jäklar tänkte jag, den måste jag bara ha. Tur att jag hade syrran några meter längre fram, så att jag kunde låna de pengarna jag saknade för att köpa påsen. Väl hemma öppnade jag påsen smått frenetisk och räknade garndockorna. 174 stycken. Tänk vilken rikedom!
Imagine standing at the flee market seeing all this linnen floss in a plastic bag. Cautiously I asked what he sold it for. 150 SEK (about 15 euro). Wow, fuck I badly need this. Luckely my sister that was with me could borrow me the money that i lacked to by it. Finally at home I frenetically counted the skeins to 174. What a treasure!